Igencsak meglepődött a restaurátor, amikor a Vatikán Borgia-lakosztályában Pinturicchio egyik freskója, a Feltámadás helyreállítása közben meztelen férfiak egy csoportjára bukkant a képen. Az eddig homályos, közelről évszázadok óta senki által meg nem vizsgált festményrészlet bizony olyan tollas fejdíszt viselő bennszülött amerikaiakat ábrázol, akikről eddig csak Kolumbusz visszaérkeztekor hallottunk. A feltámadó Krisztus alatt megjelenített vad ábrázatú férfiakról eddig egyetlen művészettörténeti öszefoglaló sem tett említést. De hogy kerültek a freskóra ezek az újvilági figurák? Pinturicchio biztos nem láthatott személyesen egyet sem közülük.
Kolumbusz visszatértekor, 1493 tavaszán részletesen beszámolt Izabellának és Ferdinándnak, sőt a spanyol udvarban mások is kaptak írásos jelentést - a felfedezőnek ugyanis érdekében állt, hogy mindenkit meggyőzzön arról: ez a vállalkozás csak jövedelmező lehet. A beszámoló latin nyelvű átiratait májusban már a spanyol származású Borgia-pápa, VI. Sándor udvarában olvasgatták Rómában. És mivel a pápai lakosztály festése éppen ebben az időben folyt, nem volt kérdéses VI. Sándor számára, hogy az Újvilág bennszülötteit, mint leendő keresztényeket bele ne komponáltassa a műbe.
Mivel 1503-ban, VI. Sándor halála után a szobákat lezárták, hosszú évszázadokig senki sem lépett be ide. Végül 1889-ben XII. Leó pápa nyittatta ki a termeket, bár sem ő, sem pedig utódai nem kívántak semmilyen közösséget felmutatni a "botránypápával", így a terem sokáig üresen állt. Végül ide költözött a Vatikányi Könyvtár egy része. A szoba jó állapotban maradt fenn, de a freskókat kissé meg kellett tisztítani, a furcsa alakokra ekkor bukkant a szerencsés restaurátor.